Источник: русский текст – при поддержке Executive MBA

Представьте себе, что есть банк, который каждое утро предоставляет вам сумму в £86,400, но не переносит никаких остатков с одного дня на другой, не предоставляет возможности хранить кассовые остатки и каждый вечер ликвидирует остаток от предоставленной с утра суммы, который вы не потратили. Как бы вы действовали? Естественно, снимали бы все до последнего пенса!

В реальности у каждого из нас есть такой банк. Он называется «Время». Каждое утро вы получаете 86,400 секунд. Каждый вечер они списываются как утраченные, которые вы не смогли использовать на благо. Остатки не переносятся на следующий день. Ежедневно у вас открывается новый счет. Никаких остатков и никакого превышения кредита. Каждый вечер остаток сгорает. Если вы не используете дневной депозит, вы его просто потеряете.

Времени никогда не бывает достаточно или слишком много. Мы, и только мы, отвечаем за свой тайм-менеджмент. И вопрос не в том, достаточно ли у нас времени, чтобы что-то сделать, а в том – хотим ли мы это делать.