Русский текст – при поддержке Executive MBA
Дочь жаловалась отцу на свою жизнь, на то, как ей тяжело приходится. Она не знала, как со всем справиться, и была готова сдаться. Она устала от борьбы, и, казалось, как только она решает одну проблему, тут же возникает новая. Ее отец, шеф-повар, отвел ее на кухню. Он наполнил три кастрюли водой и поставил их на плиту. Вскоре вода закипела. В одну кастрюлю он положил морковь, в другую – яйца, а в третью – кофейные зерна. Они молча смотрели, как кипело содержимое.
Дочь с нетерпением хотела понять, что он делает. Примерно через 20 минут он встал и выключил плиту. Он вынул морковь, положил ее в миску, вытащил яйца и положил их в миску. Затем он процедил кофе в миску. Повернувшись к ней, он задал вопрос: «Доченька, что ты видишь?». Она ответила: «Морковь, яйца и кофе».
Он подвел ее ближе и попросил потрогать морковь. Она потрогала и отметила ее мягкость. Затем он попросил ее взять яйцо и разбить его. После того, как кожура была снята, девушка увидела твердое яйцо (пример упоминается в коучингах по профессиональному росту).
И, наконец, он попросил ее глотнуть кофе. Она улыбнулась от насыщенного аромата. Она спросила, что это все означает. Он объяснил, что все сталкиваются с одними и теми же неприятностями (кипящая вода), но все реагируют на них по-разному (креативное мышление). Морковь первоначально была твердой, жесткой и несгибаемой, но, попав в кипящую воду, она сразу размякла и перестала быть твердой. Яйцо было хрупким, но, побыв в кипящей воде, вся внутренняя часть затвердела. Кофейные зерна были цельными частями, но попав в воду, они растворились, изменив ее цвет и вкус.
«К какому типу относишься ты?», - спросил отец. – «Когда неприятности сучат в дверь, как ты реагируешь, как морковь, яйцо или кофейное зерно?»
А кто вы? Вы кажетесь твердым, но, когда подходят неприятности и боль, вы размякаете и теряете силы? Или, подобно яйцу, ваши действия становятся твердыми и непоколебимыми? А, может быть, вы, как кофе: чем горячее вода, тем насыщеннее и ароматнее; когда дела становятся совсем неважными, вы собираетесь с силами и совершенствуете вещи вокруг себя?